Apprendre le papiamento

Apprenez le papiamento à l'aide de situations réalistes ! Profitez d'une méthode simple. Parlez le papiamento rapidement. Ne perdez pas de temps avec uTalk !

À propos du papiamento

Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole parlée à Aruba, Bonaire et Curaçao, les îles des Antilles néerlandaises. Il s'agit d'un mélange de portugais et d'espagnol, teinté d'influences néerlandaises, anglaises, françaises et arawakiennes. Les origines exactes de cette langue sont inconnues, mais de nombreux linguistes s'accordent à dire que le papiamento trouve ses racines dans les langues créoles dérivées de l'espagnol et du portugais, autrefois parlées par les esclaves ayant fait l'objet de traite vers les îles d'Afrique de l'Ouest. En plus du néerlandais, il s'agit de la langue officielle d'Aruba et de Curaçao. En revanche, à Bonaire, le néerlandais reste la seule langue officielle. Les différentes versions du papiamento parlées sur les trois îles sont mutuellement intelligibles. Le contenu audio de uTalk a été enregistré par des locuteurs natifs de Curaçao.

Débutez dès maintenant

Où est-ce parlé?

Aruba

Bonaire

Curaçao

Nombre de locuteurs

323 000

Groupe linguistique

Créole

Base lexicale espagnole

Base lexicale portugaise

Le saviez-vous — Papiamento

Le mot « dushi » est probablement le mot le plus polyvalent du papiamento. Il peut vouloir dire « chéri », « délicieux », « mon chou », « sucré », « sexy » ou « bravo ».
De manière générale, la langue est appelée papiamentu à Bonaire et Curaçao, et papiamento à Aruba et aux Pays-Bas. Ce nom trouve ses racines auprès du mot portugais « papia », qui veut dire « discuter ».
Les mots issus du papiamento peuvent avoir une signification différente en fonction de la syllabe accentuée. Par exemple, « nèchi » signifie « magnifique », alors que « nechi » signifie « noix ».
Le curaçao est une liqueur d'oranges amères appelées « laraha », qui poussent sur l'île éponyme.
De nombreux habitants d'Aruba, Bonaire et Curaçao, surnommées les îles ABC, parlent le néerlandais, l'anglais et l'espagnol en plus du papiamento.
De nombreux lieux de Curaçao sont nommés en hommage à Tula Rigaud, un esclave à l'initiative de la révolution sur l'île en 1975.

Plus de 30 millions de personnes ont commencé à parler une nouvelle langue avec uTalk

Plus de 2500 mots et expressions, dans plus de 60+ thèmes couvrant des situations du quotidien

Entraînez-vous à parler et comparez votre prononciation à des locuteurs natifs

L'apprentissage basé sur le jeu est amusant et intuitif